Subversion - Resolvendo Problema de Acesso

Recentemente enfrentei alguns problemas com o Subversion.

A mensagem de erro era:

svn: Commit failed (details follow):
svn: Can't open '(path da aplicação) \.svn\tmp\tempfile.tmp': Acesso negado.

ou em inglês:

svn: Commit failed (details follow):
svn: Can't open '(path da aplicação) \.svn\tmp\tempfile.tmp': Access is denied.


Aqui na empresa, utilizamos totalmente contra minha vontade os produtos da McAfee como suite de segurança (ha-ha-ha) .
Pois bem. Era o antivirus que me bloqueava o acesso ao arquivo descrito acima.

Basta desabilitá-lo ou chamar o raparigo do help-desk, caso você não tenha permissão para tal façanha (façanha meeesmo! Tente desinstalar esse antivirus pra você ver a guerra que será travada!).